Clima em Grytviken por uma semana
Tempo atual em Grytviken:
|
Hora local.
Fuso horário: GMT -2
Inverno
* previsão indicadas na hora localSexta-feira, 19 de abril de 2024
| O Sol: | Nascer do Sol 07:25, Pôr do Sol 17:25. |
| A Lua: | Nascer do Lua 16:29, Pôr do Lua 02:04,  |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +3 °C | |
| Índice ultravioleta: 1 (Baixo)
Um Índice UV de de 0 a 2, significa baixa perigo dos raios UV para uma pessoa comum.
Use óculos de sol em dias claros. Se você se queima facilmente, se cubra e use protetor solar FPS 30+. Superfícies brilhantes, tais como areia, água e neve, vão aumentar a exposição aos raios UV. |
| sembrol00:00-06:00 |  Temperatura:+3...+5 °C Tempo:fraco chuva |
Vento: Brisa leve, noroeste, velocidade 4-11 kmh
Rajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 96-97%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 993-996 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 2%
Em terra:
As folhas das árvores movem; os moinhos começam a trabalharEm alto mar:
Ligeira ondulação sem rebentaçãoRajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 96-97%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 993-996 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 2%
| manhã06:01-12:00 |  Temperatura:+5...+6 °C Tempo:nuvens, nublado |
Vento: Brisa leve, noroeste, velocidade 7-11 kmh
Rajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 93-97%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 993-995 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Visibilidade: 2%
Rajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 93-97%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 993-995 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Visibilidade: 2%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+5...+6 °C Tempo:nuvens, nublado |
Vento: Brisa leve, noroeste, velocidade 4-11 kmh
Rajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 96-99%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 995 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Visibilidade: 2-9%
Rajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 96-99%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 995 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Visibilidade: 2-9%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+5...+6 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa leve, leste, velocidade 4-7 kmh
Rajadas de vento: 18 kmh
Umidade: 99-100%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 2-8%
Rajadas de vento: 18 kmh
Umidade: 99-100%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 2-8%
Sábado, 20 de abril de 2024
| O Sol: | Nascer do Sol 07:26, Pôr do Sol 17:23. |
| A Lua: | Nascer do Lua 16:35, Pôr do Lua 03:18, |
| Campo Geomagnético: instável | |
| Temperatura da água: +3 °C | |
| Índice ultravioleta: 0,5 (Baixo) |
| sembrol00:01-06:00 |  Temperatura:+5 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa leve, leste, velocidade 4-7 kmh
Rajadas de vento: 25 kmh
Umidade: 98-99%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 992-996 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 5,9 mm
Visibilidade: 2%
Rajadas de vento: 25 kmh
Umidade: 98-99%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 992-996 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 5,9 mm
Visibilidade: 2%
| manhã06:01-12:00 |  Temperatura:+5 °CTempo:chuva |
Vento: Aragem, nordeste, velocidade 4 kmh
Rajadas de vento: 25 kmh
Umidade: 97-98%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 988-992 hPa
Estado do mar: estanhado, altura das ondas 0,1 m
Quantidade de precipitações: 4,7 mm
Visibilidade: 2%
Em terra:
Fumaça indica direcção do ventoEm alto mar:
Pequenas rugas na superfície do marRajadas de vento: 25 kmh
Umidade: 97-98%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 988-992 hPa
Estado do mar: estanhado, altura das ondas 0,1 m
Quantidade de precipitações: 4,7 mm
Visibilidade: 2%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+4...+5 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa leve, noroeste, velocidade 7-11 kmh
Rajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 96-99%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 984-987 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 1,1 mm
Visibilidade: 2%
Rajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 96-99%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 984-987 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 1,1 mm
Visibilidade: 2%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+4 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 11-18 kmh
Rajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 91-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 981-984 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 0,8 mm
Visibilidade: 2-10%
Em terra:
As folhas agitam-se e as bandeiras desfraldam ao ventoEm alto mar:
Ondulação até 60 cm, com alguns carneirosRajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 91-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 981-984 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 0,8 mm
Visibilidade: 2-10%
Domingo, 21 de abril de 2024
| O Sol: | Nascer do Sol 07:28, Pôr do Sol 17:21. |
| A Lua: | Nascer do Lua 16:42, Pôr do Lua 04:31, |
| Campo Geomagnético: ativo | |
| Temperatura da água: +3 °C | |
| Índice ultravioleta: 0,5 (Baixo) |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+3...+4 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 18-22 kmh
Rajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 81-94%
Nebulosidade: 96%
Pressão: 979-980 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 2-68%
Em terra:
Poeira e pequenos papéis levantados; movem-se os galhos das árvoresEm alto mar:
Ondulação até 1 m, carneiros frequentesRajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 81-94%
Nebulosidade: 96%
Pressão: 979-980 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 2-68%
| manhã06:01-12:00 |  Temperatura:+2...+3 °CTempo:nublado |
Vento: Brisa moderada, noroeste, velocidade 18-22 kmh
Rajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 83-91%
Nebulosidade: 83%
Pressão: 976-979 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Visibilidade: 20-68%
Rajadas de vento: 29 kmh
Umidade: 83-91%
Nebulosidade: 83%
Pressão: 976-979 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Visibilidade: 20-68%
| tarde12:01-18:00 |  Temperatura:+2 °CTempo:chuva com neve |
Vento: Brisa fraca, noroeste, velocidade 14-18 kmh
Rajadas de vento: 25 kmh
Umidade: 90-96%
Nebulosidade: 97%
Pressão: 972-976 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 1,5 mm
Visibilidade: 2-62%
Rajadas de vento: 25 kmh
Umidade: 90-96%
Nebulosidade: 97%
Pressão: 972-976 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 1,5 mm
Visibilidade: 2-62%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+2 °CTempo:chuva com neve |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 11-18 kmh
Rajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 85-95%
Nebulosidade: 96%
Pressão: 971-972 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 1,5 mm
Visibilidade: 2-37%
Rajadas de vento: 22 kmh
Umidade: 85-95%
Nebulosidade: 96%
Pressão: 971-972 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 1,5 mm
Visibilidade: 2-37%
Segunda-feira, 22 de abril de 2024
| O Sol: | Nascer do Sol 07:30, Pôr do Sol 17:19. |
| A Lua: | Nascer do Lua 16:48, Pôr do Lua 05:45, |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +3 °C | |
| Índice ultravioleta: 1,3 (Baixo) |
| sembrol00:01-06:00 |  Temperatura:-1...+1 °CTempo:neve |
Vento: Brisa moderada, sudoeste, velocidade 18-25 kmh
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 74-81%
Nebulosidade: 86%
Pressão: 971-973 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,1 mm
Visibilidade: 21-43%
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 74-81%
Nebulosidade: 86%
Pressão: 971-973 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,1 mm
Visibilidade: 21-43%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:-1...0 °CTempo:neve |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 22-29 kmh
Rajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 72-74%
Nebulosidade: 74%
Pressão: 975-977 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 1,7 mm
Visibilidade: 26-45%
Em terra:
Movimentação de grandes galhos e árvores pequenasEm alto mar:
Ondulação até 2.5 m, com cristas e muitos carneirosRajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 72-74%
Nebulosidade: 74%
Pressão: 975-977 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 1,7 mm
Visibilidade: 26-45%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:-1...0 °CTempo:neve |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 32-36 kmh
Rajadas de vento: 65 kmh
Umidade: 71-72%
Nebulosidade: 68%
Pressão: 977-981 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 2,2 mm
Visibilidade: 41-58%
Rajadas de vento: 65 kmh
Umidade: 71-72%
Nebulosidade: 68%
Pressão: 977-981 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 2,2 mm
Visibilidade: 41-58%
| noite18:01-00:00 |  Temperatura:-1...0 °CTempo:fraco neve |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 25-36 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 71-72%
Nebulosidade: 70%
Pressão: 981-984 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 22-100%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 71-72%
Nebulosidade: 70%
Pressão: 981-984 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 22-100%
Terça-feira, 23 de abril de 2024
| O Sol: | Nascer do Sol 07:32, Pôr do Sol 17:16. |
| A Lua: | Nascer do Lua 16:56, Pôr do Lua 07:00,  |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +3 °C | |
| Índice ultravioleta: 0,2 (Baixo) |
| sembrol00:01-06:00 |  Temperatura:+1...+2 °CTempo:chuva com neve |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 25-29 kmh
Rajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 73-80%
Nebulosidade: 78%
Pressão: 983-984 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 6,8 mm
Visibilidade: 2-6%
Rajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 73-80%
Nebulosidade: 78%
Pressão: 983-984 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 6,8 mm
Visibilidade: 2-6%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+1...+2 °CTempo:chuva com neve |
Vento: 
Vento forte, oeste, velocidade 29-54 kmh
Rajadas de vento: 90 kmh
Umidade: 71-88%
Nebulosidade: 90%
Pressão: 981-983 hPa
Estado do mar: excepcional, altura das ondas 4 m
Quantidade de precipitações: 1,9 mm
Visibilidade: 2%
Vento forte, oeste, velocidade 29-54 kmhEm terra:
Movem-se as árvores grandes; dificuldade em andar contra o ventoEm alto mar:
Mar revolto até 4.5 m com espuma e borrifosRajadas de vento: 90 kmh
Umidade: 71-88%
Nebulosidade: 90%
Pressão: 981-983 hPa
Estado do mar: excepcional, altura das ondas 4 m
Quantidade de precipitações: 1,9 mm
Visibilidade: 2%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:0...+1 °CTempo:fraco neve |
Vento: Ventania, oeste, velocidade 54-68 kmh
Rajadas de vento: 115 kmh
Umidade: 71-73%
Nebulosidade: 68%
Pressão: 981-984 hPa
Estado do mar: excepcional, altura das ondas 5,5 m
Quantidade de precipitações: 1,7 mm
Visibilidade: 2-50%
Ventania, oeste, velocidade 54-68 kmhEm terra:
Quebram-se galhos de árvores; dificuldade em andar contra o vento; barcos permanecem nos portosEm alto mar:
Mar revolto até 5 m com rebentação e faixas de espumaRajadas de vento: 115 kmh
Umidade: 71-73%
Nebulosidade: 68%
Pressão: 981-984 hPa
Estado do mar: excepcional, altura das ondas 5,5 m
Quantidade de precipitações: 1,7 mm
Visibilidade: 2-50%
| noite18:01-00:00 |  Temperatura:-1...0 °CTempo:fraco neve |
Vento: Vento fresco, oeste, velocidade 36-47 kmh
Rajadas de vento: 90 kmh
Umidade: 70-72%
Nebulosidade: 70%
Pressão: 983-984 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 1,1 mm
Visibilidade: 26-96%
Vento fresco, oeste, velocidade 36-47 kmhEm terra:
Movem-se os ramos das árvores; dificuldade em manter um guarda chuva aberto; assobio em fios de postesEm alto mar:
Ondas grandes até 3.5 m; borrifosRajadas de vento: 90 kmh
Umidade: 70-72%
Nebulosidade: 70%
Pressão: 983-984 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 1,1 mm
Visibilidade: 26-96%
Quarta-feira, 24 de abril de 2024
| O Sol: | Nascer do Sol 07:34, Pôr do Sol 17:14. |
| A Lua: | Nascer do Lua 17:07, Pôr do Lua 08:18,  |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +3 °C |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:-3...-2 °CTempo:fraco neve |
Vento: Vento forte, oeste, velocidade 36-50 kmh
Rajadas de vento: 86 kmh
Umidade: 70-73%
Nebulosidade: 79%
Pressão: 983-984 hPa
Estado do mar: excepcional, altura das ondas 4 m
Quantidade de precipitações: 1 mm
Visibilidade: 60-86%
Vento forte, oeste, velocidade 36-50 kmhRajadas de vento: 86 kmh
Umidade: 70-73%
Nebulosidade: 79%
Pressão: 983-984 hPa
Estado do mar: excepcional, altura das ondas 4 m
Quantidade de precipitações: 1 mm
Visibilidade: 60-86%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:-3 °CTempo:fraco neve |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 22-36 kmh
Rajadas de vento: 65 kmh
Umidade: 71-76%
Nebulosidade: 91%
Pressão: 985-989 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 1,5 mm
Visibilidade: 42-90%
Rajadas de vento: 65 kmh
Umidade: 71-76%
Nebulosidade: 91%
Pressão: 985-989 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 1,5 mm
Visibilidade: 42-90%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:-3 °CTempo:neve |
Vento: Brisa moderada, sudoeste, velocidade 22 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 74-77%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 989-993 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 1,3 mm
Visibilidade: 9-29%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 74-77%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 989-993 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 1,3 mm
Visibilidade: 9-29%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:-5...-3 °CTempo:neve |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 22-32 kmh
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 67-68%
Nebulosidade: 77%
Pressão: 995-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 2-12%
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 67-68%
Nebulosidade: 77%
Pressão: 995-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 2-12%
Quinta-feira, 25 de abril de 2024
| O Sol: | Nascer do Sol 07:36, Pôr do Sol 17:12. |
| A Lua: | Nascer do Lua 17:21, Pôr do Lua 09:40, |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +3 °C |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:-5...-4 °CTempo:neve |
Vento: Brisa moderada, sudoeste, velocidade 22-25 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 67-72%
Nebulosidade: 88%
Pressão: 997 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 6-10%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 67-72%
Nebulosidade: 88%
Pressão: 997 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 6-10%
| manhã06:01-12:00 |  Temperatura:-4...-3 °CTempo:fraco neve |
Vento: Brisa moderada, sudoeste, velocidade 18-22 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 66-71%
Nebulosidade: 66%
Pressão: 999-1003 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 0,1 mm
Visibilidade: 7-32%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 66-71%
Nebulosidade: 66%
Pressão: 999-1003 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 0,1 mm
Visibilidade: 7-32%
| tarde12:01-18:00 |  Temperatura:-4...-3 °CTempo:pequenas nuvens |
Vento: Brisa fraca, sudoeste, velocidade 18 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 65-67%
Nebulosidade: 42%
Pressão: 1003-1007 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Visibilidade: 41-94%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 65-67%
Nebulosidade: 42%
Pressão: 1003-1007 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Visibilidade: 41-94%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:-4...-2 °CTempo:fraco neve |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 4-14 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 66-77%
Nebulosidade: 88%
Pressão: 996-1008 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Visibilidade: 84-100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 66-77%
Nebulosidade: 88%
Pressão: 996-1008 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Visibilidade: 84-100%
Tempo na vizinha
Tendência da temperatura no gráfico
clima em Grytvikentemperatura em Grytvikenprevisão meteorológica por Hora em Grytvikenclima em Grytviken hojeclima em Grytviken amanhãclima em Grytviken por 3 diasclima em Grytviken para 5 diasnascer e pôr do Sol em Grytvikennascer e o pôr da Lua em Grytvikenhora exata em Grytviken
dados do diretório e geográfica
| Geórgia S. e Sandwich S. | |
| N/A | |
| Grytviken | |
| Atlantic/South_Georgia, GMT -2. Inverno | |
| Latitude: -54.2811; Longitude: -36.5092; | |
| Afrikaans: GrytvikenAzərbaycanca: QryotvikenBahasa Indonesia: GrytvikenDansk: GrytvikenDeutsch: GrytvikenEesti: GrytvikenEnglish: GrytvikenEspañol: GrytvikenFilipino: GrytvikenFrançaise: GrytvikenHrvatski: GrytvikenItaliano: GrytvikenLatviešu: GrytvikenLietuvių: GriutvikenasMagyar: GrytvikenMelayu: GrytvikenNederlands: GrytvikenNorsk bokmål: GrytvikenOʻzbekcha: GrytvikenPolski: GrytwikenPortuguês: GrytvikenRomână: GrytvikenShqip: GrytvikenSlovenčina: GrytvikenSlovenščina: GrytvikenSuomi: GrytvikenSvenska: GrytvikenTiếng Việt: GrytvikenTürkçe: GrytvikenČeština: GrytvikenΕλληνικά: ΓριτβικενБеларуская: ГрутвікенБългарски: ГрютвикенКыргызча: ГрютвикенМакедонски: ГрјутвикенМонгол: ГрютвикенРусский: ГрютвикенСрпски: ГрутвикенТоҷикӣ: ГрютвикенУкраїнська: ГрютвікенҚазақша: ГрютвикенՀայերեն: Գրյուտվիկենעברית: גריטוויקןاردو: غريتفيكنالعربية: غريتفيكنفارسی: گریتویکنमराठी: ग्रिटविकेनहिन्दी: ग्रिटविकेनবাংলা: গ্র্য্ত্বিকেন্ગુજરાતી: ગ્ર્ય્ત્વિકેન્தமிழ்: க்ர்ய்த்விகேன்తెలుగు: గ్ర్య్త్వికేన్ಕನ್ನಡ: ಗ್ರ್ಯ್ತ್ವಿಕೇನ್മലയാളം: ഗ്ര്യ്ത്വികേൻසිංහල: ග්රිට්විකන්ไทย: กริตวีเคนქართული: გრიუტვიკენ中國: 古利德維肯日本語: グリトビケン한국어: 그리트비켄 | |