Clima em Dwarka por uma semana
Tempo atual em Dwarka:
|
Hora local.
Fuso horário: GMT 5,5
Inverno
* previsão indicadas na hora localQuarta-feira, 23 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 06:22, Pôr do Sol 19:39. |
| A Lua: | Nascer do Lua 04:29, Pôr do Lua 18:42,  |
| Campo Geomagnético: tempestade menor Sistemas de energia: Podem ocorrer flutuações fracas na rede de distribuição de potência.
Operações de espaçonaves: Possível impacto menor nas operações de satélite. Outros sistemas: Animais migratórios podem ser afetados neste e em níveis mais altos; a aurora boreal é comumente vista em altas latitudes ( nordeste de Michigan e Maine). | |
| Temperatura da água: +29 °C | |
| Índice ultravioleta: 11,7 (Extremo)
Um Índice UV de 11 ou mais indica risco extremo de dano a partir de desprotegida exposição ao sol. Tomar todas as precauções.
|
| tarde14:00-18:00 |  Temperatura:+29 °C Tempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 32 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 80-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 98-100%
Em terra:
Movimentação de grandes galhos e árvores pequenasEm alto mar:
Ondulação até 2.5 m, com cristas e muitos carneirosRajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 80-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 98-100%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+28...+29 °C Tempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 32 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 80-82%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,1 mm
Visibilidade: 99-100%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 80-82%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,1 mm
Visibilidade: 99-100%
Quinta-feira, 24 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 06:23, Pôr do Sol 19:38. |
| A Lua: | Nascer do Lua 05:35, Pôr do Lua 19:34, |
| Campo Geomagnético: ativo | |
| Temperatura da água: +29 °C | |
| Índice ultravioleta: 10,8 (Muito alto)
Um Índice UV de 8 a 10 significa risco muito alto de danos. Tomar precauções extra, porque a pele desprotegida e os olhos vão se danificar e podem queimar-se rapidamente.
|
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 29-32 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 82-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,5 mm
Visibilidade: 100%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 82-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,5 mm
Visibilidade: 100%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+28...+29 °C Tempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 29-32 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 80-84%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,2 mm
Visibilidade: 99-100%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 80-84%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,2 mm
Visibilidade: 99-100%
| tarde12:01-18:00 |  Temperatura:+29...+30 °CTempo:nublado |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 29-32 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 77-80%
Nebulosidade: 93%
Pressão: 995-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Visibilidade: 100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 77-80%
Nebulosidade: 93%
Pressão: 995-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Visibilidade: 100%
| noite18:01-00:00 |  Temperatura:+29 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 29-32 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 80-84%
Nebulosidade: 95%
Pressão: 995-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,3 mm
Visibilidade: 99-100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 80-84%
Nebulosidade: 95%
Pressão: 995-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,3 mm
Visibilidade: 99-100%
Sexta-feira, 25 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 06:23, Pôr do Sol 19:38. |
| A Lua: | Nascer do Lua 06:40, Pôr do Lua 20:20,  |
| Campo Geomagnético: instável | |
| Temperatura da água: +29 °C | |
| Índice ultravioleta: 9,6 (Muito alto) |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 32 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 85-86%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 93-100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 85-86%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 93-100%
| manhã06:01-12:00 |  Temperatura:+28...+29 °CTempo:tempestade, trovões, relâmpagos |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 29-32 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 80-84%
Nebulosidade: 96%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 99-100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 80-84%
Nebulosidade: 96%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 99-100%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+29...+30 °CTempo:nublado |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 32 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 77-79%
Nebulosidade: 92%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Visibilidade: 100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 77-79%
Nebulosidade: 92%
Pressão: 996-997 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Visibilidade: 100%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+29 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, sudoeste, velocidade 32 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 81-85%
Nebulosidade: 94%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 81-85%
Nebulosidade: 94%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 100%
Sábado, 26 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 06:24, Pôr do Sol 19:37. |
| A Lua: | Nascer do Lua 07:41, Pôr do Lua 20:59,  |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +29 °C | |
| Índice ultravioleta: 7,8 (Alto)
Um Índice UV de 6 a 7 significa alto risco de danos da exposição solar desprotegida. Proteção contra a pele e lesões oculares é necessário.
Reduza o tempo de exposição ao sol entre as 10:00h. e 16:00h. Siga as mesmas recomendações do item anterior |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+28 °CTempo:tempestade, trovões, relâmpagos |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 32-36 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 84-87%
Nebulosidade: 95%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,8 mm
Visibilidade: 95-100%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 84-87%
Nebulosidade: 95%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,8 mm
Visibilidade: 95-100%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+28...+29 °CTempo:tempestade, trovões, relâmpagos |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 29-32 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 81-84%
Nebulosidade: 93%
Pressão: 997-1000 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 94-100%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 81-84%
Nebulosidade: 93%
Pressão: 997-1000 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 94-100%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+29 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 32 kmh
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 79-80%
Nebulosidade: 75%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,4 mm
Visibilidade: 100%
Rajadas de vento: 36 kmh
Umidade: 79-80%
Nebulosidade: 75%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,4 mm
Visibilidade: 100%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+29 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 32-36 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 79-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,2 mm
Visibilidade: 86-100%
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 79-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,2 mm
Visibilidade: 86-100%
Domingo, 27 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 06:24, Pôr do Sol 19:37. |
| A Lua: | Nascer do Lua 08:39, Pôr do Lua 21:34, |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +29 °C | |
| Índice ultravioleta: 8,2 (Muito alto) |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 32-36 kmh
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 81-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 98-100%
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 81-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,7 mm
Visibilidade: 98-100%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 32-36 kmh
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 81-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 99-100%
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 81-83%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,6 mm
Visibilidade: 99-100%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+28...+29 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa forte, oeste, velocidade 32-36 kmh
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 80-81%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,5 mm
Visibilidade: 100%
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 80-81%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: cavado, altura das ondas 2 m
Quantidade de precipitações: 0,5 mm
Visibilidade: 100%
| noite18:01-00:00 |  Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: 
Vento fresco, oeste, velocidade 36-40 kmh
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 82-85%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 3,6 mm
Visibilidade: 87-100%
Vento fresco, oeste, velocidade 36-40 kmhEm terra:
Movem-se os ramos das árvores; dificuldade em manter um guarda chuva aberto; assobio em fios de postesEm alto mar:
Ondas grandes até 3.5 m; borrifosRajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 82-85%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 996-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 3,6 mm
Visibilidade: 87-100%
Segunda-feira, 28 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 06:24, Pôr do Sol 19:36. |
| A Lua: | Nascer do Lua 09:33, Pôr do Lua 22:05, |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +29 °C |
| sembrol00:01-06:00 |  Temperatura:+28 °CTempo:chuva |
Vento: Vento fresco, oeste, velocidade 40 kmh
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 85-87%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 10,6 mm
Visibilidade: 100%
Vento fresco, oeste, velocidade 40 kmhRajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 85-87%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 10,6 mm
Visibilidade: 100%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Vento fresco, oeste, velocidade 40 kmh
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 85-87%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 10,5 mm
Visibilidade: 100%
Vento fresco, oeste, velocidade 40 kmhRajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 85-87%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 10,5 mm
Visibilidade: 100%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Vento fresco, oeste, velocidade 40-43 kmh
Rajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 83-85%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 2,3 mm
Visibilidade: 100%
Vento fresco, oeste, velocidade 40-43 kmhRajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 83-85%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 2,3 mm
Visibilidade: 100%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Vento fresco, oeste, velocidade 40-43 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 82-83%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 0,1 mm
Visibilidade: 94-99%
Vento fresco, oeste, velocidade 40-43 kmhRajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 82-83%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 997-999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 0,1 mm
Visibilidade: 94-99%
Terça-feira, 29 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 06:25, Pôr do Sol 19:36. |
| A Lua: | Nascer do Lua 10:24, Pôr do Lua 22:36, |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +29 °C |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Vento fresco, oeste, velocidade 43-47 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 83-86%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 1,2 mm
Visibilidade: 100%
Vento fresco, oeste, velocidade 43-47 kmhRajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 83-86%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 1,2 mm
Visibilidade: 100%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+28 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Vento fresco, sudoeste, velocidade 43-47 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 83-85%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999-1000 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 99-100%
Vento fresco, sudoeste, velocidade 43-47 kmhRajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 83-85%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999-1000 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 0,9 mm
Visibilidade: 99-100%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+28 °CTempo:chuva |
Vento: Vento fresco, sudoeste, velocidade 43-47 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 85-88%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999-1000 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 5,4 mm
Visibilidade: 100%
Vento fresco, sudoeste, velocidade 43-47 kmhRajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 85-88%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999-1000 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 5,4 mm
Visibilidade: 100%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+28 °CTempo:chuva |
Vento: Vento fresco, sudoeste, velocidade 40-43 kmh
Rajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 87-91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999-1000 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 19,6 mm
Visibilidade: 100%
Vento fresco, sudoeste, velocidade 40-43 kmhRajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 87-91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 999-1000 hPa
Estado do mar: grosso, altura das ondas 3 m
Quantidade de precipitações: 19,6 mm
Visibilidade: 100%
Tempo na vizinha
AramdaOkhaSalayaJam KhambhaliyaMandviVadinarBakharlaBhanvadSikkaPorbandarAdityanaKotharaRanavavMundraLalpurMothalaRohaJakhauKeraNaliyaBediJamnagarJodhpurTeraNavagam GhedMajalBhalsan MotaKutiyanaNakhatranaNetraKhedoiBhujKukmaLimbudaBhayavadarNangorBer MotaSherdiBantvaRatnalMatanomadhJodia ArcadeAnjarKalavadManavadarUpletaAdipurMamuaraGandhidhamDhrolDayaparKandlaAmbaliyaDhorajiVanthliKoteshvarKeshodShapurPaddhariMangrolJunagadhJetalsarLakhpatJetpurBhachauMendardaShahpurChorwadRajkotTankaraBilkhaGondalBhesanMoviyaSamakhialiBarvala-BavalMorbiVeravalMaliyaWankanerVisavadarHalendaVasavadBagasaraRaparChotilaJasdanThanDhariGoth SingariBhadmiShahbandarTikarKodinarBhugra MemonAmreliPalanswaHalvadBabraChalala
Tendência da temperatura no gráfico
clima em Dwarkatemperatura em Dwarkaprevisão meteorológica por Hora em Dwarkaclima em Dwarka hojeclima em Dwarka amanhãclima em Dwarka por 3 diasclima em Dwarka para 5 diasnascer e pôr do Sol em Dwarkanascer e o pôr da Lua em Dwarkahora exata em Dwarka
dados do diretório e geográfica
| Índia | |
| +91 | |
| Gujarat | |
| Jamnagar | |
| Dwarka | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. Inverno | |
| Latitude: 22.2433; Longitude: 68.9688; | |
| Afrikaans: DwarkaAzərbaycanca: DvarkaBahasa Indonesia: DwarkaDansk: DwarkaDeutsch: DvarakaEesti: DwarkaEnglish: DwarkaEspañol: DwarkaFilipino: DwarkaFrançaise: DwarkaHrvatski: DwarkaItaliano: DvarcaLatviešu: DwarkaLietuvių: DwarkaMagyar: DvárkaMelayu: DwarkaNederlands: DwarkaNorsk bokmål: DwarkaOʻzbekcha: DvarkaPolski: DwarkaPortuguês: DwarkaRomână: DwarkaShqip: DvarkaSlovenčina: DwarkaSlovenščina: DwarkaSuomi: DwarkaSvenska: DwarkaTiếng Việt: DwarkaTürkçe: DvarkaČeština: DwarkaΕλληνικά: ΔυιαρκαБеларуская: ДваркаБългарски: ДваркаКыргызча: ДваркаМакедонски: ДваркаМонгол: ДваркаРусский: ДваркаСрпски: ДваркаТоҷикӣ: ДваркаУкраїнська: ДваркаҚазақша: ДваркаՀայերեն: Դվարկաעברית: דוָרקָاردو: دواركهالعربية: دواركهفارسی: دورکاमराठी: द्वर्कहिन्दी: द्वारकाবাংলা: দ্বর্কગુજરાતી: દ્વારકાதமிழ்: த்வார்காతెలుగు: ద్వారకಕನ್ನಡ: ದ್ವಾರಕಾമലയാളം: ദ്വാരകසිංහල: ද්වර්කไทย: ทวารกาქართული: დვარკა中國: 杜瓦尔卡日本語: ドワルカ한국어: 드바카 | |