Clima em Talisay por uma semana
Tempo atual em Talisay:
|
Hora local.
Fuso horário: GMT 8
Inverno
* previsão indicadas na hora localQuinta-feira, 17 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 05:36, Pôr do Sol 18:27. |
| A Lua: | Nascer do Lua 23:13, Pôr do Lua 11:06,  |
| Campo Geomagnético: instável | |
| Temperatura da água: +30 °C | |
| Índice ultravioleta: 2,7 (Baixo)
Um Índice UV de de 0 a 2, significa baixa perigo dos raios UV para uma pessoa comum.
Use óculos de sol em dias claros. Se você se queima facilmente, se cubra e use protetor solar FPS 30+. Superfícies brilhantes, tais como areia, água e neve, vão aumentar a exposição aos raios UV. |
| tarde17:00-18:00 |  Temperatura:+25...+27 °C Tempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 11-14 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 89-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 7 mm
Visibilidade: 32-100%
Em terra:
As folhas agitam-se e as bandeiras desfraldam ao ventoEm alto mar:
Ondulação até 60 cm, com alguns carneirosRajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 89-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 7 mm
Visibilidade: 32-100%
| noite18:01-00:00 |  Temperatura:+24...+25 °C Tempo:fraco chuva |
Vento: Brisa leve, oeste, velocidade 11 kmh
Rajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 96-97%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 6,4 mm
Visibilidade: 29-100%
Em terra:
As folhas das árvores movem; os moinhos começam a trabalharEm alto mar:
Ligeira ondulação sem rebentaçãoRajadas de vento: 40 kmh
Umidade: 96-97%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964 hPa
Estado do mar: chao, altura das ondas 0,2 m
Quantidade de precipitações: 6,4 mm
Visibilidade: 29-100%
Sexta-feira, 18 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 05:36, Pôr do Sol 18:27. |
| A Lua: | Nascer do Lua 23:57, Pôr do Lua 12:02,  |
| Campo Geomagnético: instável | |
| Temperatura da água: +30 °C | |
| Índice ultravioleta: 1,1 (Baixo) |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+24 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14 kmh
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 95-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,8 mm
Visibilidade: 76-97%
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 95-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,8 mm
Visibilidade: 76-97%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+24...+25 °C Tempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14-18 kmh
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 95-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 5,8 mm
Visibilidade: 12-76%
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 95-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 5,8 mm
Visibilidade: 12-76%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+24...+25 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 18-22 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 94-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 960-961 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 4,9 mm
Visibilidade: 18-25%
Em terra:
Poeira e pequenos papéis levantados; movem-se os galhos das árvoresEm alto mar:
Ondulação até 1 m, carneiros frequentesRajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 94-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 960-961 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 4,9 mm
Visibilidade: 18-25%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+24...+25 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14 kmh
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 95-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 960-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 3,8 mm
Visibilidade: 22-75%
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 95-96%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 960-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 3,8 mm
Visibilidade: 22-75%
Sábado, 19 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 05:36, Pôr do Sol 18:27. |
| A Lua: | Nascer do Lua --:--, Pôr do Lua 13:01, |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +30 °C | |
| Índice ultravioleta: 4,7 (Moderado)
Um Índice UV de 3 a 5 significa risco moderado de danos da exposição solar desprotegida.
Fique na sombra perto do meio-dia, quando o sol é mais forte. Se estiver ao ar livre, use roupa protetora do sol, um chapéu de abas largas, e óculos de sol com filtro UV. Aplique protetor solar FPS 30+ a cada 2 horas, mesmo em dias nublados, e depois de nadar ou suar. |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+24 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, sudoeste, velocidade 14-22 kmh
Rajadas de vento: 65 kmh
Umidade: 94-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 960-961 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 9,1 mm
Visibilidade: 78-97%
Rajadas de vento: 65 kmh
Umidade: 94-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 960-961 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 9,1 mm
Visibilidade: 78-97%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+24...+27 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, sudoeste, velocidade 14-18 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 86-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 5,6 mm
Visibilidade: 33-70%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 86-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 5,6 mm
Visibilidade: 33-70%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+26...+27 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 18-22 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 82-91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,5 mm
Visibilidade: 60-85%
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 82-91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,5 mm
Visibilidade: 60-85%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+25 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14 kmh
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 93-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 3,9 mm
Visibilidade: 35-69%
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 93-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 3,9 mm
Visibilidade: 35-69%
Domingo, 20 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 05:37, Pôr do Sol 18:26. |
| A Lua: | Nascer do Lua 00:45, Pôr do Lua 14:03, |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +29 °C | |
| Índice ultravioleta: 9 (Muito alto)
Um Índice UV de 8 a 10 significa risco muito alto de danos. Tomar precauções extra, porque a pele desprotegida e os olhos vão se danificar e podem queimar-se rapidamente.
|
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+25 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, sudoeste, velocidade 11-18 kmh
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 93-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-964 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 2 mm
Visibilidade: 63-99%
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 93-95%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-964 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 2 mm
Visibilidade: 63-99%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+25...+27 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, sudoeste, velocidade 11-18 kmh
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 82-94%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,5 mm
Visibilidade: 42-88%
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 82-94%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,5 mm
Visibilidade: 42-88%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+26...+28 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, sudoeste, velocidade 14-18 kmh
Rajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 84-88%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 3 mm
Visibilidade: 26-48%
Rajadas de vento: 54 kmh
Umidade: 84-88%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 3 mm
Visibilidade: 26-48%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+25...+26 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14 kmh
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 89-92%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 2,4 mm
Visibilidade: 29-70%
Rajadas de vento: 43 kmh
Umidade: 89-92%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 2,4 mm
Visibilidade: 29-70%
Segunda-feira, 21 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 05:37, Pôr do Sol 18:26. |
| A Lua: | Nascer do Lua 01:39, Pôr do Lua 15:08,  |
| Campo Geomagnético: silencioso | |
| Temperatura da água: +29 °C | |
| Índice ultravioleta: 7 (Alto)
Um Índice UV de 6 a 7 significa alto risco de danos da exposição solar desprotegida. Proteção contra a pele e lesões oculares é necessário.
Reduza o tempo de exposição ao sol entre as 10:00h. e 16:00h. Siga as mesmas recomendações do item anterior |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+25 °CTempo:fraco chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14 kmh
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 89-93%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,8 mm
Visibilidade: 37-69%
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 89-93%
Nebulosidade: 98%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,8 mm
Visibilidade: 37-69%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+25...+27 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14-18 kmh
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 86-92%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 6,2 mm
Visibilidade: 26-34%
Rajadas de vento: 47 kmh
Umidade: 86-92%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 6,2 mm
Visibilidade: 26-34%
| tarde12:01-18:00 |  Temperatura:+26...+27 °CTempo:tempestade, trovões, relâmpagos |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 18 kmh
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 86-89%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,7 mm
Visibilidade: 16-32%
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 86-89%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,7 mm
Visibilidade: 16-32%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+25...+26 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa fraca, oeste, velocidade 14-18 kmh
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 91-94%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,3 mm
Visibilidade: 20-62%
Rajadas de vento: 50 kmh
Umidade: 91-94%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 965-967 hPa
Estado do mar: encrespado, altura das ondas 0,6 m
Quantidade de precipitações: 4,3 mm
Visibilidade: 20-62%
Terça-feira, 22 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 05:37, Pôr do Sol 18:26. |
| A Lua: | Nascer do Lua 02:38, Pôr do Lua 16:13, |
| Campo Geomagnético: ativo | |
| Temperatura da água: +29 °C |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+25 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 18-22 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 94%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 2,8 mm
Visibilidade: 37-81%
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 94%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 2,8 mm
Visibilidade: 37-81%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+25...+26 °CTempo:tempestade, trovões, relâmpagos |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 22 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 92-94%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,3 mm
Visibilidade: 50-74%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 92-94%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 964-965 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,3 mm
Visibilidade: 50-74%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+26 °CTempo:tempestade, trovões, relâmpagos |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 22-25 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,8 mm
Visibilidade: 59-95%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,8 mm
Visibilidade: 59-95%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+25...+26 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 22 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 92-93%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 3,9 mm
Visibilidade: 84-96%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 92-93%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 963-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 3,9 mm
Visibilidade: 84-96%
Quarta-feira, 23 de julho de 2025
| O Sol: | Nascer do Sol 05:37, Pôr do Sol 18:26. |
| A Lua: | Nascer do Lua 03:41, Pôr do Lua 17:15, |
| Campo Geomagnético: ativo | |
| Temperatura da água: +29 °C |
| sembrol00:01-06:00 | Temperatura:+25 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 22-25 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 93%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 961-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 3,5 mm
Visibilidade: 84-86%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 93%
Nebulosidade: 99%
Pressão: 961-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 3,5 mm
Visibilidade: 84-86%
| manhã06:01-12:00 | Temperatura:+25...+27 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 22-25 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 87-92%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 3,7 mm
Visibilidade: 65-78%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 87-92%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 3,7 mm
Visibilidade: 65-78%
| tarde12:01-18:00 | Temperatura:+26...+27 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 22-25 kmh
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 88-91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,4 mm
Visibilidade: 53-98%
Rajadas de vento: 61 kmh
Umidade: 88-91%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-963 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 5,4 mm
Visibilidade: 53-98%
| noite18:01-00:00 | Temperatura:+25...+26 °CTempo:chuva |
Vento: Brisa moderada, oeste, velocidade 18-22 kmh
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 92-93%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 2,7 mm
Visibilidade: 94-98%
Rajadas de vento: 58 kmh
Umidade: 92-93%
Nebulosidade: 100%
Pressão: 961-964 hPa
Estado do mar: pequena vaga, altura das ondas 1 m
Quantidade de precipitações: 2,7 mm
Visibilidade: 94-98%
Tempo na vizinha
Lipa CitySan CelestioSan AndresBulacninBanabaBautistaMalabananSan JoaquinSan AndresSan GregorioSan FranciscoMalvarSantiagoSan JuanPansolPadre GarciaPangaoBanaybanaySan MiguelAyusan UnoSan Pedro OneAlaminosRizalSantisimo RosarioSanta CruzQuilo-quilo SouthKinalaglaganSan AntonioQuipotSan IsidroTiaongAyaBaleteLaligMahabang ParangBanaybanayRosarioTanauan CityBalagtasinMaugat WestSan CarlosSan JoseLusacanSanto NinoBaleleBootTaysanTalaibonMatalaSanto TomasLapolapoPaiisaSan Pablo CitySantorCabatangJanopolBungoyAlupayBaybayinCuencaSanta CruzMacalamcam ABulihanPantay Na MatandaIbaanDagatanBukalPinagsibaanBukal SurSanta Catalina NorteBilog-bilogAmbulongPutingkahoyMasayaMakilingDoloresPanghayaan TaysanCabayLibatoSanta CatalinaPalahanan UnoSan IsidroTrancaMasalukot UnoCalauanLos BanosMulauinKay-AnlogSico UnoCandelariaTalisayBucalMalabanban NorteAlitagtagPuntaTurbinaBayHalangSanta LuciaBarandal
Tendência da temperatura no gráfico
clima em Talisaytemperatura em Talisayprevisão meteorológica por Hora em Talisayclima em Talisay hojeclima em Talisay amanhãclima em Talisay por 3 diasclima em Talisay para 5 diasnascer e pôr do Sol em Talisaynascer e o pôr da Lua em Talisayhora exata em Talisay
dados do diretório e geográfica
| Filipinas | |
| +63 | |
| Calabarzon | |
| Province of Batangas | |
| Talisay | |
| Asia/Manila, GMT 8. Inverno | |
| Latitude: 13.9706; Longitude: 121.205; | |
| Afrikaans: TalisayAzərbaycanca: TalisayBahasa Indonesia: TalisayDansk: TalisayDeutsch: TalisayEesti: TalisayEnglish: TalisayEspañol: TalisayFilipino: TalisayFrançaise: TalisayHrvatski: TalisayItaliano: TalisayLatviešu: TalisayLietuvių: TalisayMagyar: TalisayMelayu: TalisayNederlands: TalisayNorsk bokmål: TalisayOʻzbekcha: TalisayPolski: TalisayPortuguês: TalisayRomână: TalisayShqip: TalisaySlovenčina: TalisaySlovenščina: TalisaySuomi: TalisaySvenska: TalisayTiếng Việt: TalisayTürkçe: TalisayČeština: TalisayΕλληνικά: ΤαλισαιБеларуская: ТалісайБългарски: ТалисайКыргызча: ТалисайМакедонски: ТаљисајМонгол: ТалисайРусский: ТалисайСрпски: ТаљисајТоҷикӣ: ТалисайУкраїнська: ТалісайҚазақша: ТалисайՀայերեն: Տալիսայעברית: טָלִיסָיاردو: تاليسايالعربية: تاليسايفارسی: تلیسیमराठी: तलिसय्हिन्दी: तलिसय्বাংলা: তলিসয়্ગુજરાતી: તલિસય્தமிழ்: தலிஸய்తెలుగు: తలిసయ్ಕನ್ನಡ: ತಲಿಸಯ್മലയാളം: തലിസയ്සිංහල: තලිසය්ไทย: ตะลิสะยქართული: ტალისაი中國: Talisay日本語: タリサイ한국어: 탈리사이 |